Smart casual？business casual？formal？一次搞懂常見香港 dress code！
每次收到活動邀請或公司電郵寫着「dress code: smart casual / business casual / business attire / formal black tie」，是不是都有點不知所措？這篇文章就是為你準備的香港 dress code 懶人指南。
我們會按香港常見情境──上班、約會、飯局、宴會──拆解幾種最常見的 dress code：casual、smart casual、business casual、business attire、formal black tie，讓你之後遇到任何「上班 dress code」或宴會規範，都能大概知道怎樣穿才得體。
一、Casual：不是「拖鞋＋睡褲」的休閒裝
英文的 casual 一般對應「休閒風格」，可以稱為 casual wear / leisure wear，重點是：舒適自然、放鬆隨意，但仍要整潔有型，並不等同「邋遢」。
在香港，一般朋友聚會、逛商場、去 café，大多是 casual 場景。典型 casual / 休閒裝 可以包括：
Source：Trendyol 牛仔褲, Desigual T恤, Cotton On 連帽衫, Cotton On 長袖T恤
- T‑shirt（建議不要太殘舊、沾污）
- 牛仔褲、卡其褲
- 毛衣、薄針織上衣、簡約 hoodie
- sneakers、帆布鞋、簡單平底鞋
不建議：
- 夾腳拖、室內拖鞋
- 類似睡褲、運動短褲等太隨便款式
- 滿是皺摺、污漬的衣服
二、Smart casual：有用心搭配的時髦休閒
很多人最困惑的是 smart casual。這裡的 smart 是「俐落、時髦」的意思，並不是「聰明」；可以理解為：「有打扮過的休閒裝」。
常見場合：
- 下班後與朋友聚會
- 半正式生日飯、約會
- 氣氛較輕鬆的辦公室日常上班 dress code
smart casual 的重點：
- 上衣、裙褲可以有休閒元素，但剪裁要俐落、質感要好
- 牛仔褲可以穿，但會建議選擇深色、沒有破洞的款式
- 球鞋可以，但要乾淨、設計簡約
示例：
Source：Trendyol 上衣，Alacati 連身裙，MANGO T-shirt，MANGO Polo 衫
- 女生：俐落剪裁上衣＋西裝短褲／直筒裙＋乾淨 sneakers 或 loafers
- 男生：有領襯衫 / polo＋chinos＋休閒皮鞋或簡約運動鞋
三、Business casual：香港上班族最常見的休闲商务装
很多公司的 dress code，其實都是 business casual（休闲商务装）。它介乎 smart casual 與傳統西裝之間：比 full suit／business attire 輕鬆一點，但仍然是「商務風」。
適用場合：
- 大部分寫字樓（特別是科技、創意產業、廣告、公關等）
- 一般會議、商務午餐
- 不需要穿正裝，但又要保持專業形象的上班情境
business casual / 休闲商务装的重點：
Source：FORCAST 連身裙，Hopeshow 襯衫，SST&C 印花襯衫，Fitleasure 休閑西裝
- 有領上衣幾乎是標配：襯衫、襯衫式洋裝等
- 西裝外套（blazer）不一定每天要穿，但衣櫃最好有一件方便應急
- 褲子可以是卡其褲、修身西褲，不一定是深色整套西裝褲
- 鞋類可選 loafers、簡潔皮鞋、端莊平底鞋
不太適合：
- 帶破洞的牛仔褲
- 太運動風的 hoodie、厚底運動鞋
四、Business attire：傳統「正裝」級別的商務打扮
Business attire 或 business wear，一般就是我們說的「正裝」。在銀行、法律、保險、金融業等較傳統的商務環境中，仍然相當常見。
男士：
Source：SST&C 藏青色西裝，SST&C 灰褐色西裝，SST&C 黑色西裝
- suit and tie：西裝＋襯衫＋領帶
- 顏色多為黑、深藍、炭灰等
- 正式皮鞋，襪子避免太誇張圖案
女士：
Source：MONGO 淺灰色西裝，G2 by G2000 灰色西裝，SST&C 西裝套裝
- 套裝西裝：blazer＋裙／褲
- 連身裙搭配西裝外套
- 端莊高跟鞋或簡約平底鞋（不建議拖鞋感涼鞋）
另外，business attire 作為正式商務 dress code，亦會強調整體儀容：
- 髮型整潔、避免油膩或過分 casual
- 指甲乾淨、顏色不宜太搶眼
- 飾物以簡約為主，不過度叮噹作響
五、Formal black tie：晚宴、典禮的最隆重 dress code
至於 formal black tie（亦可簡稱 black tie），則屬於最隆重的一類 dress code，適用於：
- gala dinner
- 慈善晚宴
- 頒獎典禮
- 高級酒店婚宴等正式社交場合
男士：
Source：G2000 羊毛西裝，G2000 正規黑色西裝
- black tuxedo / suit：黑色燕尾服／禮服西裝
- black tie / bow tie：黑色領帶或蝴蝶結領結
- 正式黑皮鞋
女士：
Source：Trendyol 挂頸連身裙，Trendyol 緞面連身裙，Trendyol 蕩領連身裙
- floor‑length gown：及地長裙式晚裝最為保險
- 可配高跟鞋、手拿包與較為隆重的首飾
- 妝髮整體會比日常 business casual 或 business attire 更完整、精緻
如果邀請卡上寫明「formal」「formal black tie」，以 casual、smart casual 或 business casual 出席，多數會顯得有點失禮。
Dress code 記住「由鬆到緊」
可以把幾種常見 dress code 排成一條「由隨意到正式」的線：
casual → smart casual → business casual → business attire → formal black tie
- 日常約朋友、輕鬆活動：casual、smart casual
- 多數香港寫字樓、普通會議：business casual
- 重要客戶會議、正式商務場合：business attire
- 宴會、頒獎典禮、隆重婚宴：formal black tie
Dress code 是一個「起碼要做到的基本要求」，在這個基礎上，你可以按自己性格和喜好加上細節，令同一個 business casual 或 business attire 看起來既專業，又不失個人風格。
立刻上 ZALORA 香港 選購，下次再見到香港 dress code 寫明 casual、smart casual、business casual、business attire 或 formal black tie，就不用再臨急抱佛腳搜尋！